Maja i przyjaciele. Wersja dwujęzyczna polsko-ukraińska

"Maja i przyjaciele. Wersja dwujęzyczna polsko-ukraińska" autorstwa Larysy Denysenko i Masha Foya to wyjątkowe dwujęzyczne wydanie, które łączy język polski i ukraiński. Zyski ze sprzedaży książki są przeznaczone na pomoc dzieciom z Ukrainy, wspierając działalność stowarzyszenia SOS Wioski Dziecięce.

Książka opowiada o Mai, która uczęszcza do czwartej klasy. Jest pełna radości, lubi fryzurę zwaną „kocie uszka”, zielony kolor, kluski z serem, arbuzy i, oczywiście, swoje przyjaciół. W klasie Mai jest szesnaścioro innych dzieci, z których każde ma swoją unikalną historię, różne rodziny i wygląd. Pomimo że zdarza im się sprzeczać lub naśmiewać, zawsze potrafią się ze sobą dogadać. Nad tym zgranym towarzystwem czuwa pani Julia, nauczycielka, która z empatią rozwiązuje konflikty i przypomina dzieciom, że każdy zasługuje na szacunek.

W klasie Mai jest aż trzy Sofijki. Sofijka druga ma tatę i dwie mamy, z których jedna mieszka daleko w Australii i przesyła córce pocztówki z kangurami. Sofijka trzecia z kolei przeżywa trudne chwile, ponieważ jej tata zniknął podczas wojny. Aksana, Białorusinka urodzona w Kijowie, tęskni za swoją mamą, która odeszła. Chrystyna mieszka z babcią i utrzymuje kontakt z rodzicami przez Skype’a, natomiast Kyrylo ma wspaniałego opiekuna, Borysa, który z pasją podróżuje, mimo trudnej sytuacji rodziny chłopca.

Dzięki opowieści Mai czytelnicy mogą poznać historie wszystkich dzieci, które są czasem radosne, a czasem smutne. Książka podkreśla, że nie ma znaczenia, czy jesteś częścią małej, czy dużej rodziny, czy łączą was więzy krwi, czy nie. Najważniejsze są miłość i wzajemny szacunek, co stanowi prawdziwą wartość tej niezwykłej publikacji.